ニュー速vip

「baby in car」とかいう謎のステッカー

元スレ

1 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:10:54.63 ID:jv+L2vyAd.net
だからなんなんだよ

2 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:11:30.63 ID:6JZMIVVm0.net

girl in the box 定期

86 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:55:17.36 ID:wHNmwvSZ0.net

アメリカやとイングリッシュスピーカー同士やのに会話が通じん階級ディバイドありかねんな

15 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:15:50.92 ID:9kfKY0Vjp.net

>>6
なら日本語で書かないと余計伝わらんわな
乗せてないときに事故ったら延々と探さないといかんのかクソ迷惑やな

88 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:56:54.07 ID:QGf1w7E70.net

カーセクで孕んだbaby in car

34 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:23:07.78 ID:VQQhOYGqp.net

>>25
というかミニバンは貼ってるアホ多いだろ

66 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:37:23.62 ID:Awra7U7Q0.net

>>23
化け猫かよ

7 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:13:27.93 ID:lTwL26IJM.net

>>6
んじゃ毎回貼ったり剥がしたりしてるんか
常に乗せてるわけ無いやろし

12 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:15:24.23 ID:QGqFQ/zK0.net

事故のとき赤ちゃんは小さいからぐちゃぐちゃになったら見つかりにくいからや

37 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:24:03.83 ID:rNRET0lD0.net

パチンコ屋に停まってる車に勝手に貼ってるわ

79 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:45:41.46 ID:o/Fq7hSx0.net

非処女アピうぜぇ

73 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:40:54.99 ID:7vw538kr0.net

日本語すらまともに扱えない奴が文句いうんじゃない

87 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:56:13.14 ID:7vw538kr0.net

日本人だって日本語なのに会話が通じない奴なんてたくさんいるわ

75 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:42:11.37 ID:7vw538kr0.net

言語習得に欠陥があるのが日本人だ

28 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:21:29.01 ID:0WICcfB80.net

>>23
赤ん坊が部品として組み込まれてんだっけ

11 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:14:58.55 ID:jymWMLEqd.net

水 曜 ど う で し ょ う

32 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:22:39.83 ID:pTsGd7T2a.net

お前が運転気をつけろや

83 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:51:45.39 ID:Pty0pKyJ0.net

冠詞が無いから外人が見ると

（一般的に）車というものには（一般的に）赤ちゃんというものがつきもの

になる

44 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:27:09.15 ID:w2VA10Re0.net

あれは安全運転警告メッセージやから
赤ちゃん乗せてなくてもつけてええんやで

45 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:28:26.89 ID:m1vu2QgL0.net

>>15
別にお前が救助するわけじゃないやん

16 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:16:31.99 ID:s7z74DcBp.net

チャイルドシートに乗せてるのに見つかりにくいとかねーから

16 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:16:31.99 ID:s7z74DcBp.net

チャイルドシートに乗せてるのに見つかりにくいとかねーから

18 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:17:34.05 ID:Ak+EitxZ0.net

自慢やろ

53 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:32:10.47 ID:XpvgoKBrp.net

>>49
そういうのはネイティブが慣用句として使ってる表現なだけやで
世界中の英語話者に伝わりやすくする用法としては「マヌケ」や

80 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:45:47.42 ID:UWNh0qGD0.net

>>77
Xmasみたいな略し方なん？

23 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:19:40.83 ID:7vw538kr0.net

Baby is also on boardならまだ通用するだろ
baby in catを翻訳したら？？？？だぞマジで

56 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:33:43.49 ID:i2gQg+sxa.net

>>55
追突されそう

22 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:19:16.76 ID:iGfGBdf60.net

I am playing PACHINKO.
baby in car

41 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:26:05.65 ID:qGJpsmXO0.net

>>33
ポジ種交尾かぁ😊

30 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:21:42.72 ID:g/EXp9G60.net

E.YAZAWA

69 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:39:11.86 ID:FB+9c7j/0.net

https://i.imgur.com/rNkxuFA.jpg

21 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:18:15.73 ID:0LzHd4yF0.net

drive my carの続編やろ

24 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:20:36.12 ID:J8N/AjxZ0.net

>>22
こら

26 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:21:05.77 ID:65G4H2vD0.net

結婚できない底辺キモ豚が発狂してて草

42 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:26:18.49 ID:c39L44g6d.net

そんなステッカー貼ってる車が昨日思っきり割り込んできたわ

17 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:16:48.03 ID:QY2Fy3Hf0.net

英語なのほんと草

9 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:14:26.82 ID:9kfKY0Vjp.net

赤ちゃんみたいな知能の低い人が運転してますよって意味だぞ

63 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:36:14.01 ID:Y2TndBbSa.net

>>23
にゃー😸

39 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:24:59.13 ID:rjACwkAer.net

>>33
マジックミラー号だと思った

59 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:35:20.24 ID:VdqCFJH70.net

baby on car が正しい英文法

64 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:36:20.84 ID:UWNh0qGD0.net

>>60
キャタピラー三菱やろ？

29 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:21:41.20 ID:FB+9c7j/0.net

https://i.imgur.com/EC0hCl9.jpg

13 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:15:42.02 ID:UeWj+Z/y0.net

ネタで言ってるのかガチなのかわからんのが今のなんJの怖い所や

48 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:29:59.67 ID:um+P1CeXp.net

>>45
じゃあ当事者だとしても目撃者だとしても周りは誰も助けなくてええんやね効率的やね

74 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:40:59.76 ID:pWgiCdkP0.net

だからなにも何もベイビーインカーなんだよ
ただそれだけ
何に目くじら立ててんだよ

70 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:39:27.88 ID:yWIxOoFg0.net

>>53
ネイティブもクソもその程度の省略で分からなくなる奴なんてハナから英語読めない奴だろ

84 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:52:58.78 ID:UWNh0qGD0.net

>>83
外人って英語読めるんやね

58 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:34:23.48 ID:/m5ENnvkr.net

ステッカー1枚にうだうだ言ってるお前らなんて見たくなかったよ

8 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:13:50.50 ID:T2SNq5Sv0.net

非童貞アピールやぞ

55 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:33:15.01 ID:rtg5FLNw0.net

nanJ in car

6 ：風吹けば名無し：2022/07/23(土) 15:12:27.01 ID:TzLh1MF3M.net

事故の時探すためやけど
知らんかったの？

RECOMMENDこちらの記事も人気です。