ニュー速vip

アメリカ語「ブラザー」←兄か弟かすら分からない糞欠陥言語w

元スレ

1 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:13:56 ID:EEi5tYH/0.net
クソだろこれ

124 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:57:05.67 ID:mw4GCmJBr.net

>>122
aとかtheにこだわるのは日本人からしたら面倒くさいけど海外人にとっては大切なんやろな

19 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:17:04 ID:RW0rRC1Od.net

日本でいう兄弟ってことやろ
これも兄か弟かもわからんやん

2 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:14:01 ID:EEi5tYH/0.net

うんこ

11 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:15:43 ID:JF2afu090.net

真面目に英語は細かく伝えるのに不便な欠陥言語だよ
その代わり習得は簡単だと思う

49 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:25:35 ID:FPEkARD00.net

逆に日本語では区別されないけど英語では区別されるものってどんなの？

80 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:38:48.69 ID:lNFgA7yJM.net

>>78
韓国語だと恋人のことを兄さんって読んだりするんやっけ

130 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 15:03:28.64 ID:XxzTnEfz0.net

>>126
流石にそれぐらいはワイも知ってるよ

25 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:17:53 ID:hk5TXErBM.net

基本名前呼びやしな

35 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:20:10 ID:ye2esxPT0.net

>>30
pの前はnじゃなくてmやろと突っ込んだら負けか？

13 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:16:11 ID:KyK9LOjxa.net

日本語とかいうクソ難読言語

123 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:55:57.80 ID:mw4GCmJBr.net

>>86
汝ポジやな

67 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:32:08 ID:CIBYV2mW0.net

>>60
あーそういうことなんか
読み方同じじゃそら気づかんわ

54 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:28:11 ID:zFDo4yg20.net

>>46
そう言えば今はMr.とかMs.が失礼だから日本語のsanが世界スタンダードになっとるな
http://www.ideainst.com/blog/?p=984

8 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:15:12 ID:zFDo4yg20.net

映画で同胞みたいな意味でも使ってて最初分らんかったわ

18 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:16:57 ID:s8Hy5CWJ0.net

アメリカはジャップみたいに年齢で優劣付けないからな
兄も弟もブラザーの元平等

34 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:20:05 ID:T4EjV3CP0.net

兄弟→きょうだい
姉弟→してい
姉妹→しまい

95 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:43:30.92 ID:ye2esxPT0.net

ヘリコプター

英語→Helicopter
フランス語→Hélicoptère
日本語→Herikoputa
ドイツ語→Hubschrauber

テレビ
英語→Television
フランス語→Télévision
日本語→Terebi
ドイツ語→Fernsehapparat

ドイツ語って頭おかしいだろ

40 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:21:26 ID:1KOSxEhjd.net

have←過労死枠

33 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:19:35 ID:KeJHZYrt0.net

上か下か区別する必要がないってだけだろ
日本人だってLとR区別できないんだからお互い様

70 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:32:49 ID:yZPs5MsG0.net

大抵の場合兄貴はelderやし

62 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:31:10 ID:EF/GW0E+0.net

ババアでも女子会

5 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:14:38 ID:YYf2ee2d0.net

ビッグブラザーは見ている

41 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:21:42 ID:/duxNhlKa.net

発音で変わるの知らんのか

111 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:51:51.23 ID:Gvz2lSFC0.net

>>99
元々そういう文化がないからファーストネームで呼ぶしかないんじゃない
学生なら三年生の誰々みたいに呼べるけど

88 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:42:35.88 ID:zNMY9We70.net

Fuck fuck fuck fuck?

77 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:36:38 ID:E+3Mlow+M.net

最近、forced sexで検索できなくなった😡
でもhard rough sexで問題なく検索できてしまう😆

72 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:33:18 ID:cz5TMYjna.net

parent
sibling
children

129 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 15:01:54.50 ID:EmfRWSO0d.net

日本語は「食べられる」がbe eatenともcan eatとも取れるの糞すぎやろ
ら抜き言葉がもっと許容されるべきやわ

116 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:53:33.11 ID:mw4GCmJBr.net

兄弟←女でも兄弟で表す欠陥言語

126 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:57:31.65 ID:mDmazmhO0.net

>>100
英語でもThomas Whiteって人名の教授が仮におったら裁判みたいな公式の場ではMr.Whiteと呼ばれるし大学等では Professor White, 同僚の中ではthomas 親や友人やったらtomやtommyみたいに呼ばれるからな 当たり前といえば当たり前やけど英語にも敬語表現なんてかなりあるで
知らないだけやないか

27 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:18:25 ID:bZE8st1a0.net

その代わり日本語にはSiblingに相当する単語がないよね

81 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:39:35.30 ID:QHb/omtPd.net

表意文字と表音文字両方ある日本語が神バランスなだけだろ

63 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:31:30 ID:RDxTtXVv0.net

初カキコ…ども…

84 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:41:12.60 ID:sZo45aBQ0.net

よく、「どちらが年上かを気にするのはアジア人だけ」みたいな論調を聞くけど、例えば家督相続とかで家を継ぐのが長男なのは西欧も同じじゃないの？

64 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:31:35 ID:RcjbCqhXd.net

>>54
なっとる訳ねえだろゲエジか？
日本人やから日本語の「さん」を使っとけってなっとるだけや
性を区別しない敬称なんか世界中にある

96 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:44:06.30 ID:Uxl/8PmU0.net

senpaiすらない欠陥言語

4 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:14:38 ID:EEi5tYH/0.net

にいさんという言葉を覚えた外人どもが使いだしたらしいね

43 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:22:29 ID:8JmVfxow0.net

っぱあ日本語よ

90 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:42:51.55 ID:X4phIfc40.net

車買った！←何台買ったかわからない欠陥言語

44 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:22:35 ID:BLErJgSNd.net

>>40
Take　make go あたりもやばい

48 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:25:09 ID:ye2esxPT0.net

菅（Suga）
菅（Kan）

柿（Kaki）
杮（こけら）

最中（Saichu）
最中（Monaka）

なんだこの欠陥言語

73 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:34:13 ID:bZE8st1a0.net

>>49
動物は多いで
ネズミをRatやMouse、カラスをCrowやRavenとか

112 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:52:34.96 ID:XyRFZU+o0.net

>>108
わたモテ盛り上がってた頃に4chanの訳覗いてたけどキャラ毎の口調の差とかほぼほぼ消し飛んでたしな

132 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 15:06:06.90 ID:XyRFZU+o0.net

>>122
なんであいつらクロコダイルとアリゲーター区別しようと思ったんやろな…

66 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:31:49 ID:Tlp7+Cfo0.net

>>59
なんで見たことないんや…

38 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:21:07 ID:ujZ2avJO0.net

1984

114 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:53:17.28 ID:gx1cfP020.net

エルダー

105 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:49:12.31 ID:ye2esxPT0.net

>>104
チェコさん酷すぎない😰

65 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:31:36 ID:WDWSV7pq0.net

>>49
「牛」とかやろ
英語は雄牛と雌牛が明確に分かれてる

98 ：風吹けば名無し：2022/06/18(土) 14:45:13.32 ID:zV3oSD+S0.net

>>89
温水だよね

RECOMMENDこちらの記事も人気です。