ニュー速vip

【悲報】なんJ民、この程度の英文が訳せない

元スレ

1 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:22:24 ID:A1dnfAuP0.net
ちゃんと勉強してたお前らなら、余裕だよな？ｗｗｗｗｗｗ

問、訳せ
The author wrote the novel was her best friend.

128 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:38:41 ID:e7DkMpmH0.net

これはどうや
This is the building which he said is loved by everybody.

108 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:35:04.23 ID:VrHA2L/x0.net

>>103
ええで

95 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:33:11.04 ID:f09w5KlM0.net

google翻訳は30点か
たしかに何言ってんの？って改変してもうたわ

80 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:31:32 ID:rENtr2Ae0.net

>>40
ちょっと解答はやいよ〜

191 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:47:31.18 ID:AHbAFQgL0.net

>>178
これ正解ちゃう？

104 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:34:22.18 ID:11mqpnt6d.net

最近だらしねえな？もわからんガイジが何言うとるんや

47 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:27:41.84 ID:Cdn3j4IcM.net

アウザーの彼女の親友はノーベル賞を書いた

186 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:46:18.34 ID:1+h1/JHf0.net

The author wrote (that) the novel was her best friend.ってこと？
誤の文にするにはどこをイジればええんや
authorの後ろにwho？
英語得意なやつ羨ましいわ

170 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:44:12 ID:Vd65Jd430.net

大胆さは自分の能力以上と確信していることをすること

150 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:41:39.91 ID:A1dnfAuP0.net

>>145
ワイのネイティブ仕込のやり方教えてほしいけ？w

177 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:45:07.66 ID:82XtWH0Yr.net

This is a pen.
これ訳して

118 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:36:43.40 ID:K7CrjZ770.net

>>112
こういうのでいいんだよ

30 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:25:51.10 ID:m3WhgwEc0.net

ワイが彼女のベストフレンドってことや

39 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:26:51.33 ID:GRETYSfPM.net

著者の小説はともだちんこ

192 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:47:41.68 ID:A1dnfAuP0.net

>>188
過去分詞と過去形の違いくらいは勉強しろ

33 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:26:01.74 ID:1bLEm1i40.net

この小説を書いた人は彼女の一番の親友やねん

111 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:35:24.54 ID:K7CrjZ770.net

>>92
ファッ！？初レスの奴の思考読めるんや君w

105 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:34:36.65 ID:A1dnfAuP0.net

ちなみに省略されてるthatは従属接続詞な

5 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:23:22.30 ID:A1dnfAuP0.net

まさかなんJ民この程度で音を上げるなよ

183 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:45:56.06 ID:A1dnfAuP0.net

>>175
シス単やり直せ

31 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:25:54.10 ID:HlQvaVCod.net

>>28
ガイジ

81 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:31:36.05 ID:qjkiKTJKp.net

>>54
😩君あれやろ、つまらん奴

97 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:33:20.83 ID:A1dnfAuP0.net

ホンマなんJ民は口だけやなw

187 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:46:27.01 ID:a940B4MUa.net

>>177
これはペンです。

88 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:32:13.39 ID:A1dnfAuP0.net

>>82
write that S V

179 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:45:27.91 ID:IZDbyu+Ta.net

ノーベル賞を取ったお前は最高の友達やろ

136 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:39:53 ID:A1dnfAuP0.net

Boldness means a deliberate decision to bite off more than you are sure you can chem.

挑戦者はおらんのかーー？w

84 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:31:54.13 ID:PFc8ngmm0.net

マウントガイジ

15 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:24:26 ID:A1dnfAuP0.net

なんJ民さんよお

174 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:44:56.10 ID:I/cbXhTo0.net

>>166
サンガツ
別のガイジやったわ

76 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:30:55.82 ID:2FO2lJL20.net

さすがに分からんのがいがいやろ

123 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:37:38.70 ID:20goxjzQa.net

>>120
これが教養あるやつの必死なんやね😅
http://hissi.org/read.php/livejupiter/20191216/QTFkbmZBdVAw.html

140 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:40:18 ID:NW/IZrT6d.net

Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they’re girls
Who do girls like they’re boys
Always should be someone you really love

J民ならこのくらい余裕やな

35 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:26:11.09 ID:Xe8w1DzCM.net

なんね？

85 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:31:55.01 ID:I/cbXhTo0.net

あっ英語ガイジやんけ！
記念写真撮ってや〜

109 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:35:09.76 ID:A1dnfAuP0.net

>>107
やめたれw

168 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:43:56 ID:IaX+QAp/a.net

>>165
ええよおしえてや

69 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:30:02.00 ID:11mqpnt6d.net

Like embarrassing me huh?
これわかるやつおるん？

68 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:29:59.49 ID:ECsi0vV5M.net

おいこらワイを採点しろ

41 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:27:13.80 ID:rd0s5ZMM0.net

おめぇさっき受サロでも同じスレ立ててたよな

135 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:39:38.45 ID:A1dnfAuP0.net

Boldness means a deliberate decision to bite off more than you are sure you can chem.

これ訳せたらええで

103 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:34:15.22 ID:Dm2nBa59a.net

wroteの後ってthat使ったらあかんのか？

23 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:25:21.42 ID:A1dnfAuP0.net

>>18
うーん、0点

64 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:29:16.68 ID:A1dnfAuP0.net

>>57
やめたれw

42 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:27:28.02 ID:A1dnfAuP0.net

なんJ民ってやっぱ低学歴しかおらんなはw

83 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:31:51.74 ID:A1dnfAuP0.net

>>76
なお答えは出なかった模様w

130 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:38:57.44 ID:A1dnfAuP0.net

Boldness means a deliberate decision to bite off more than you are sure you can chem.

ほい、これは？w

152 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:41:53.35 ID:DMWwe1wU0.net

>>148
普通に単語がむずい
単語の意味調べてもええ？

29 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:25:42.63 ID:HlQvaVCod.net

>>26
ガイジ

34 ：風吹けば名無し：2019/12/16(月) 22:26:06.74 ID:HlQvaVCod.net

>>32
ガイジ

RECOMMENDこちらの記事も人気です。