ニュー速vip

コンピューター←ちゃんとした日本語作るべき

元スレ

1 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:55:45.31 ID:WAhE7DdW0.net
日本語は外来語をカタカナで表せるから放置してるけど日本語として言葉を作るべき

120 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:20:46.20 ID:iCnm7deP0.net

長嶋茂雄

90 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:14:48 ID:WAhE7DdW0.net

小池都知事がロックダウンとかオーバーシュートとかカタカナ語多用して違和感を覚えた都民も多いはず

38 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:02:17.39 ID:rMQRKPxq0.net

明治期の翻訳のセンス本当すごいと思うわ

127 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:21:56.17 ID:tPB4eTMh0.net

>>3
？

24 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:59:57.60 ID:TVBGtYV9a.net

そんなの「機械」で十分やで

59 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:08:02.31 ID:A2fQGVbu0.net

手塚治虫の漫画でよく電子頭脳って言ってたで

116 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:19:57.86 ID:MgWMrViya.net

うーん

2 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:56:28.73 ID:WAhE7DdW0.net

明治の人たちは新しい言葉をたくさん作ってきた

105 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:17:23 ID:WAhE7DdW0.net

日本が維新以降大国になれたのも先人たちの日本語化があったから
植民地にされてきた国々では自分たちの国の言葉で高等教育を受けられない所が多い

82 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:13:21 ID:YB8tEPqy0.net

>>77
ペンタブは筆石版か

122 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:21:18.71 ID:WAhE7DdW0.net

>>113
自国語で思考することに比べて外来語を介して思考することは思考能力に大きな差が出る。ことと
単純に言語権。
言語帝国主義に関する本おすすめ

61 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:08:09.75 ID:YB8tEPqy0.net

電子計算機

27 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:00:38.81 ID:YvXk7P/j0.net

明治あたりに作られた漢字ってどれもかっこいいよな
もう日本では漢字の言葉生まれないんかな

114 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:19:28 ID:JR4wiLtSr.net

計算機っていうより電話やろ

95 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:15:21 ID:qklDtouPd.net

>>20
既に多く使われてるものの置き換え言葉を作る方がどうかしとるわ
新しい単語が作られた時に早いうちに対応させるのはまあ異論もないが

22 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:59:36.22 ID:1JCCtRL00.net

Jupiter ← なぜ木星と言わないのか

132 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:23:01.80 ID:L9rsYXnc0.net

>>124
一理ある

87 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:13:53 ID:fDtr9UhRr.net

数学用語は頑張りすぎやろ

76 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:11:26.44 ID:E2UxgTZO0.net

>>71
ワイもそう思う
必要以上にカタカナ語を使うのは自分を頭をよく見せたいだけのコミュ力無い人であって、そう言う奴はほっとけば良いと思う

35 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:01:48.82 ID:pUVnzDw90.net

>>31
画面じゃディプレイじゃん

28 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:00:49.40 ID:hYDmkaFRa.net

窓々

106 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:17:40 ID:YB8tEPqy0.net

>>98
regularだろ？
規則の方がいいかな

7 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:57:25.89 ID:E2UxgTZO0.net

カタカナ語の方が英単語とセットで覚えられるから良いと思うんだが

7 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:57:25.89 ID:E2UxgTZO0.net

カタカナ語の方が英単語とセットで覚えられるから良いと思うんだが

126 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:21:45.51 ID:WPvUBsE80.net

コンピュータ
ユーザ
カスタマ

これやめろ

23 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:59:51.71 ID:fDtr9UhRr.net

刑法になると皆無理矢理漢字にしてくれるで

26 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:00:32.32 ID:WwQrsIw50.net

電子機械

100 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:16:27 ID:L9rsYXnc0.net

>>75
中国語とか面倒くせえもんな
実際日本より英語嫌い多い

60 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:08:08.96 ID:oVaD4YCma.net

電子計算機

12 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:58:27.18 ID:1JCCtRL00.net

計算機やで

113 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:19:12 ID:E2UxgTZO0.net

>>105
外来語の日本語化と日本の大国化になんの関係があるか説明して

73 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:11:00.41 ID:qwACyifE0.net

>>68
頭おかしい
元素に限らず文字一つ忘れたらもう書けないやん
表音文字無いの不便すぎる

42 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:03:25.99 ID:WAhE7DdW0.net

フランスの言語政策を見習おう

45 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:04:17.73 ID:YvXk7P/j0.net

俺中国のそう言うとこは羨ましいわ
漢字はダサいけど言葉とか日本人からしてもカッコよく感じる

84 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:13:42 ID:mX17QVpd0.net

>>70
漢字ならそれなりに意味が想像つくやん

94 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:15:16 ID:fiQvF0Ra0.net

十露盤

15 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:59:09 ID:E2UxgTZO0.net

>>11
でも、覚えやすくて良くね？
発音は直していけば良いし

57 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:07:38.42 ID:B4cuNOMnd.net

じゃあこれ系で出てくる
identify

47 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:04:44.75 ID:fDtr9UhRr.net

>>34
条文見たらアクセスとメールとサイバーがカタカナで他は漢字で頑張ってたわ
適当なこと言ってすまんな

97 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:15:43 ID:lclYUqKr0.net

無理やり日本語、というか漢語化しておかしくなったもの多いだろ
民主主義とか大統領とか

29 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:00:57.80 ID:lSQsDWmF0.net

>>13
人と上手くやる力

43 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:03:45.15 ID:Pv7bJ9Eg0.net

計算機やんか

4 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:56:38.28 ID:AYv3Ktxy0.net

演算機

52 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:06:23.79 ID:WAhE7DdW0.net

カタカナ語の直輸入したような難しい言葉を民衆に理解できるように日本語化する必要がある

20 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:59:22 ID:WAhE7DdW0.net

自分たちの言葉で表現することが大事
新しい言葉はまだしも現代社会で多く使われるような主要な言葉は日本語として新しく作るべき

101 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:16:41 ID:Pv7bJ9Eg0.net

>>97
野球

13 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:58:50.39 ID:9rjhQNhM0.net

コミュニケーション←こいつどうにかしろ

92 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:15:00 ID:Y58rK+O70.net

ドラマとかも「劇」やしな

アバウト過ぎてしっくり来ないわ

41 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 02:03:05.11 ID:jJ23JG7e0.net

>>36
でも中国語みたいに無理矢理全部漢字にするのもダルいで

19 ：風吹けば名無し：2020/07/25(土) 01:59:16 ID:AYv3Ktxy0.net

パーソナルコンピュータ←？？

RECOMMENDこちらの記事も人気です。