ニュー速vip

【悲報】外国人が学ぶ日本語文法、むずかしすぎる

元スレ

1 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:25:43 ID:B4EylILy0.net
なんやこれ・・・

https://i.imgur.com/MtOYJst.jpg
https://i.imgur.com/0QKedkj.jpg
https://i.imgur.com/wesd0ZG.jpg
https://i.imgur.com/5xHcqGK.jpg

103 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:52:46 ID:WvtaVflJ0.net

ワッツザファック=マジでヤバイ

237 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:08:58 ID:YDh5TkK70.net

>>149
Saccubus Princess: “Top Valu Shio Ramen? Looks greaaaat.” [flashing a dog tooth]
Zzzzz zow zow zowwww
“Wow it’s fucking great!” [hardon]

70 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:46:51 ID:l+KaSUg30.net

そりゃこうなるわ
尊敬語謙譲語とか男女中名詞よりやっかいらしい
https://i.imgur.com/vlTZzCr.png

346 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:18:37 ID:yqJNQJAG0.net

>>307
日本人が英語学ぶ時未だに絶対文法からやれ派が多いけどどうなんかな
まずは英語に感覚である程度慣れてある程度喋ってから文法学んだほうが楽な気がする
日本語わからない状態でてにをはとか学んだら死んでたわ

283 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:13:20 ID:45rQxOLLH.net

>>270
日本語補習校通ってたらあれくらいは普通定期

350 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:18:50 ID:85ZGGXbVp.net

>>329
関係性次第やろ
お前日本人じゃないだろ

255 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:10:31 ID:B4EylILy0.net

>>228
英語圏の外国人も日本の受験英語のテキストみたら笑うんやろなあ

383 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:22:02 ID:Kyi6j6xO0.net

>>333
現代ロシア語の格変化は6個やぞ
呼格含めるとかいつの時代から来たんや

393 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:22:37 ID:BuJloQO2d.net

>>366
そりゃねえよ
英語が喋れても内容が幼稚なら意味がない
会話ってのは内容が重要どんなに底辺外人が英語を喋れるからといって英語でアカデミックな内容が理解できないなら無駄

117 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:54:46 ID:Q4mfLejG0.net

>>102
Z

214 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:06:43.32 ID:lBCwPeyE0.net

>>181
ワイは第二外国語といえばドイツ語やろ!
って初級の単位取ったけど中級を取る気起きなくて第三外国語で中国語に逃げたわ

うちの大学は第二外国語の初級中級の2つか
第二外国語の初級と第三外国語の初級の2つのどっちかが必修やったからな

67 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:45:40 ID:o54ch3jgp.net

喋れる様にはなるけどイントネーションはその国の訛りが入るね
ロシアなら語の母音が伸びて
中国なら単語の途中の母音が曖昧で
韓国ならシャシュショの行が言えない
アラビア系なら無アクセントになる

395 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:22:58 ID:yLJHKPntp.net

>>391
ちょっぴりえっちになる

301 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:14:49 ID:+4BmaFQvp.net

【表現技法まとめ】
直喩法…おっぱいはまるでマシュマロのようだ。
暗喩法…おっぱいは楽園だ。
擬人法…おっぱいが呼んでいる。
反復法…おっぱいが揉みたい。揉みたい。
倒置法…好きだ、おっぱいが。
体言止め…なんて素敵なんだ、おっぱい。

345 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:18:32 ID:lYz3Aqws0.net

無声化とかも意識し始めるともう日本語の発音わからんくなるで
呼吸みたいなもんや

45 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:39:43 ID:b33gM7Xg0.net

>>31
aとかsomeにはじまり助動詞とか含め日本人が全く理解できてない概念クソほどあるしな

104 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:52:48 ID:1Mb5N8Um0.net

女の書いた文章って日本語ならすぐわかるけど外国だとどうなんやろな

344 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:18:27 ID:Pd5qnQ/e0.net

>>320
これbpmは口閉じるからこれらがんの背後にある場合
nじゃなくてmになるてきなことだったはず

49 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:40:23 ID:J9ehJezW0.net

チァイエスのお姉ちゃんとか個人差あるけど３ヶ月くらいでもそこそこ会話になるから偉いなぁと思ってちんこしごいてもらっとるわ

16 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:30:24 ID:IW7xo56T0.net

ネトウヨが作る捏造画像みたい

171 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:02:50 ID:jq3wCH+a0.net

>>116
なりぎょうって何や？

178 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:03:11 ID:ZehFL2tk0.net

正直単語並べるだけで通じる

256 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:10:42 ID:mcNnOYwo0.net

コンビニでバイトしとる外国人でもまあまあ話せるし話すだけなら簡単なんやない

38 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:37:30 ID:3K3yHAff0.net

七人の侍とか日本人でも何言ってるかわからん場面あるって言うと外人ビックリするんかな

121 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:55:46 ID:B4EylILy0.net

>>91
日本語の敬語尊敬語は正直クソだと思う…丁寧語だけでいいかな..,

258 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:10:43 ID:pBRs9BP50.net

ワイは晩飯にカレーを食った
ワイはカレー晩飯に食った
晩飯カレー食ったでワイ
カレー晩飯に食ったワイ
晩飯にワイカレー食った

どれでも通じる日本語神だわ

354 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:19:11 ID:BuJloQO2d.net

>>346
一緒に学んだらええやん

265 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:11:18.23 ID:ATMU8neT0.net

インドネシア語勉強するわ
来年のGWには女遊びに困らないぐらいにはなりたい

266 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:11:20.34 ID:28ebUzYE0.net

>>252
ペストで死にまくった貧弱な上流階級が悪いんやぞ

102 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:52:33 ID:c4Co0Ja8r.net

>>67
韓国人が言えないのは つ ず ざ やで

127 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:56:24 ID:3K3yHAff0.net

苦労して習得しても大したリターンがないのが日本語やね‥‥

122 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:55:47 ID:lBCwPeyE0.net

>>73
アラビア語に比べりゃマシやろ

77 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:48:21 ID:R4Ya6y9k0.net

>>71
ドイツ語の先生はペラペラやけど態度って書くときに熊度って書いてて草やったわ

125 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:56:15 ID:OUv2BhC40.net

道理でワイも英語できないわけやでと思ったけどよく考えたら日本語もまともにできんかったわ

391 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:22:28 ID:IwsJ2noma.net

名詞の性ってわざわざ覚える必要あるんか？
間違えたら何か差し支えあるんかと

98 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:51:39 ID:2UGs3MrX0.net

俺が外国人なら一から日本語学ぶのは絶対イヤだと思う
そう考えると英語ってめちゃくちゃ簡単やな

243 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:09:38 ID:xPENqlx+0.net

>>185
おかげでツイッターが荒れる説

322 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:16:19 ID:R4Ya6y9k0.net

>>282
b p mの前のnはmにするって原則があるからな
というのを英語の発音を習ったときに教えて貰ったわ　

369 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:20:45 ID:xPTSNKMPd.net

>>360
なんJ語

135 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:57:24 ID:KKp0Lqyq0.net

ワイ日本語ペラペラやけどもしかしてすごいんか

8 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:27:44 ID:81UGpn/h0.net

糖質感あるm

408 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:23:54.25 ID:6lI7fHsj0.net

助詞の使い方なんて日本人でもガバガバやし

188 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:04:02 ID:Q4mfLejG0.net

>>157
韓国語は発音むずいわ

250 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:10:13 ID:7Ea5tAMj0.net

>>185
画面文字で埋まるかどうかは俺が決めることにするよ

2 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:25:54 ID:B4EylILy0.net

みてるだけで頭痛くなる

84 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 02:49:49 ID:WvtaVflJ0.net

敬語尊敬語、カタカナとかいう日本語二大クソ要素

417 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:24:36.56 ID:wCMGne1P0.net

>>370
顔の筋肉の使い方が変わるとかどっかで聞いたな
英語話す時は眉毛が凄い動くとか

331 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:17:20 ID:37rDqLDN0.net

>>320
>>322
そんなん習った記憶ね〜わ
また一つ賢くなってしまったわ😂

409 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:23:58.24 ID:+Xcz49Jmp.net

>>360
ラテン語
ペストのせいで絶滅したけどな

386 ：風吹けば名無し：2020/04/08(水) 03:22:09 ID:wCMGne1P0.net

>>368
YoutubeでNBA選手のインタビューとか見てもマジで聞き取れんわ
テストでやるリスニングとかと全然違う

RECOMMENDこちらの記事も人気です。