【緊急】三浦「小泉氏のSexyが日本人に誤解されてます。めっちゃイケてるくらいの意味。」

1 ::2019/09/23(月) 21:42:21.93 ID:Hj0SsE2r0.net ?2BP(1500)
http://img.5ch.net/ico/moukoneeyo_1.gif
 三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
51m
進次郎氏の発言が物議を醸してますが、日本の人々の誤解ですね。英語でsexyというのは、めっちゃイケてるみたいな意味でも使います。
たとえばイケてる家具、イケてる車、みたいに。
私の場合は世論調査の結果に意味合いがでまくったときに使います。何このグラフ、まじセクシー、みたいな。

海外記者「脱石炭火力発電に向けてどうする?」 小泉「減らす」 記者「どうやって?」 小泉「…。私は先週大臣になったばかりです」 [738268566]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1569238047/

640 ::2019/09/24(火) 18:21:39.87 ID:RayAvk6D0.net

キュピーン!

262 ::2019/09/23(月) 22:52:27.51 ID:p+Utgekc0.net

具体策はめちゃイケかよw
岡村失笑、チコちゃん激オコだろうな

80 ::2019/09/23(月) 21:55:28.94 ID:7lpYauHi0.net

アクロバティック擁護するしかないもんな

584 ::2019/09/24(火) 10:03:05.66 ID:IkeE0E+z0.net

>>583
そりゃ未来の朝鮮ホープである進次郎くんを
護る為にミスリードしてるからですよ(直球)

世界のこのニュースの拡散を止めることは出来ない
なら、日本人だけ騙せればいいやってこと

561 ::2019/09/24(火) 08:55:25.03 ID:DGcKmAm60.net

セクスィーじゃないからセーフ

279 ::2019/09/23(月) 23:01:19.48 ID:HBDnFuEN0.net

政治家がスラング使うべきではない

610 ::2019/09/24(火) 10:51:53.27 ID:WEvGMdHf0.net

>>587
cuteなんて失礼だから使わないぞ

330 ::2019/09/23(月) 23:33:34.85 ID:WzYWQ+O90.net

>>327
進次郎叩きというより、マスコミがおかしいんだよ。

先週、千葉の災害だって進次郎のニュースに枠取られてたわけだしな。
今日もあちこちの局で進次郎の報道が長すぎ。

272 ::2019/09/23(月) 22:56:57.18 ID:mnSPDJr70.net

かっこつけすぎてかっこわるい表現かな

446 ::2019/09/24(火) 02:12:11.24 ID:UTipCCU30.net

バカしか言わねーよ

ってめいろまに思いっきり突っ込まれてたがな