ニュー速vip

陳腐（ちんぷ）、cheap（チープ）←これ凄くね

元スレ

1 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:27:25.12 ID:7bzBEXAua.net
見つけた時震えた

35 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:39:09.21 ID:dzSYQb/x0.net

名前
name
的な？

19 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:35:03.95 ID:TKTswr3N0.net

そう
So

的な

71 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:51:52.00 ID:dzSYQb/x0.net

>>66
頭とか悪そう

57 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:47:07.97 ID:s5BGS7iUa.net

>>44
そういうことじゃなくて
結局行き着くところの話で
どっちもつまらない、くだらないって言いたいんだろってことの話かと

49 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:43:06.74 ID:/J/+iGU90.net

>>45
国語力崩壊してるやん
高級感あるものがチープなんか？

46 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:41:35.53 ID:2SduaBdaa.net

evian(硬水)を反対にするとnaive(軟弱)なんやで

54 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:45:06.46 ID:UFP7IJZV0.net

>>52
あっ　そうなんか

18 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:34:42.81 ID:sDylQ6/b0.net

家族写真
カジョクサジン

22 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:36:14.95 ID:7bzBEXAua.net

陳腐
ありふれていて、つまらないこと。

チープ
安っぽいこと。

安っぽくてありふれていてつまらないこと
大体どっちも同じ

24 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:36:26.03 ID:s5BGS7iUa.net

see（シー）と視（シ）

とかね

3 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:28:15.19 ID:qk6ckDta0.net

道路 ロード的な？

58 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:47:25.24 ID:7bzBEXAua.net

>>55
そんな厳密に全く同じなわけないやん
大体合ってるって言ってるんやが
「こうやって使えば違うやんけええええ！！！！」ってそれは嫉妬からくる難癖ですw

31 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:38:08.72 ID:s5BGS7iUa.net

ちなみにチープにもつまらない、くだらない、取るに足らない等の意味はある模様

17 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:34:22.64 ID:sDylQ6/b0.net

>>6
わろす

45 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:41:29.70 ID:7bzBEXAua.net

>>42
ワイと同じ意見やん

80 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 03:02:06.91 ID:NYWA7+YW0.net

邪魔とjammerは凄いと思った

73 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:52:39.51 ID:7bzBEXAua.net

ラッパーは真似するなよ
陳腐でチープとかさ

34 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:39:03.98 ID:nnACwjyM0.net

>>27
真逆と言うか、普通に間違った用法が一般化してるな

34 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:39:03.98 ID:nnACwjyM0.net

>>27
真逆と言うか、普通に間違った用法が一般化してるな

64 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:49:09.65 ID:JoDRTfZu0.net

嚥下とswallow
動作のモチーフが同じだよな多分

44 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:41:25.04 ID:nnACwjyM0.net

>>31
チープは安っぽいという意味での取るに足らない
陳腐は使い古されたという意味での取るに足らない

ニュアンスが全然違う

51 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:44:03.29 ID:nnACwjyM0.net

>>45
全然違うが
日本語大丈夫か？

62 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:48:36.54 ID:nnACwjyM0.net

>>57
行きつくところがまるっきり違うからこれだけ突っ込まれてるんですがそれは
イッチもそういうガバガバ思考で意地になってるんやろうな

13 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:33:30.39 ID:7bzBEXAua.net

>>9
大まかに言えば同じ意味

7 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:31:55.71 ID:7bzBEXAua.net

>>5
難癖やめーや

83 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 03:05:25.02 ID:mHmHP14F0.net

ダルい dull

78 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:56:48.99 ID:fMqs0nhzd.net

全然違うが

77 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:56:27.13 ID:BAs740RNa.net

>>71
ネタにマジレスやめろよーｗｗ

11 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:32:57.90 ID:7bzBEXAua.net

>>8
は？

4 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:28:26.01 ID:7bzBEXAua.net

>>3
そう

85 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 03:10:59.55 ID:KcF0KZdB0.net

アフィリエイトとaffiliateは？

2 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:27:44.97 ID:7bzBEXAua.net

ワイが見つけました

69 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:50:55.72 ID:Fe/7HNJo0.net

道路
road

70 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:51:09.61 ID:dzSYQb/x0.net

>>63
負けだぞ

23 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:36:23.15 ID:mDkU//Kaa.net

>>15
陳腐の意味間違って覚えとる奴おるよな
辞書引く習慣つけた方がええで

25 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:36:49.52 ID:nnACwjyM0.net

>>22
陳腐でチープって意味だろ、それだと

5 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:31:13.08 ID:mDkU//Kaa.net

陳腐とチープって全然意味違うが

72 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:52:27.64 ID:p1Bn1HB9H.net

イく
come

逆やん

26 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:36:52.79 ID:7bzBEXAua.net

>>21
はいはい

56 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:46:23.40 ID:nnACwjyM0.net

>>50
中国語の大風→英語のタイフーン→日本語の台風
だからそれは不思議ではないで

39 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:40:06.76 ID:7bzBEXAua.net

>>31
あー、また「勝っちゃ」った

28 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:37:21.47 ID:nnACwjyM0.net

>>26
お前の頭のレベルのことかな？

74 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:53:01.31 ID:s5BGS7iUa.net

>>62
https://i.imgur.com/sqJdMjI.jpg
行き着くとこはココだろう。cheapにも少なくとも「つまらない」って意味はあるんだから

53 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:44:56.56 ID:7bzBEXAua.net

>>49
まあそれはそれで意味通るけどな
チープには「安い」って意味もあるんやでw

41 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:40:30.66 ID:ymRD3vz70.net

台風　typhoon

79 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:57:03.19 ID:UQNy1ifm0.net

言語学で既に研究されてそう

20 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:35:30.69 ID:Tc8wQxhhM.net

そう　so

66 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:50:10.46 ID:BAs740RNa.net

漫画、manga
着物、kimono
これとかもすごくね？

36 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:39:31.62 ID:7bzBEXAua.net

>>29
1億しようが安っぽいものは安っぽいが

65 ：風吹けば名無し：2022/11/30(水) 02:49:31.94 ID:CsDDyGLn0.net

お茶はどの言語でもteaに近いんだよな

RECOMMENDこちらの記事も人気です。