「virus」を「ウイルス」訳した奴

1 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:42:36 ID:vUwPh3Va0.net
なんでヴァイラスって訳さなかったん?

349 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:17:17 ID:MBEwcNsyd.net

じゃあお前はvinusをヴァイナス言うんか?
あ?

291 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:09:56.35 ID:Xc3tOEVfM.net

中学生の時やった3大語呂合わせ
orange→オランゲ
sometimes→ソメチメス
dangerous→ダンゲロウス

141 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:55:38 ID:TYLMXoHVr.net

Venus Versus Virus

311 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:11:46 ID:Xc3tOEVfM.net

>>306
それもやったわ

558 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:42:28 ID:eo4VBav7d.net

Komodo dragon

375 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:20:55 ID:R3QlfJIn0.net

普通に病毒で良かったろ
日本だけなんでこんな分かりづらいのにしたのさ

61 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:48:03 ID:IeQTsgF10.net

rhythm

147 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:56:11 ID:pBbS2pVqM.net

ワイドイチュ人「ウィル゛ス」(喉をガラガラさせながら)

426 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:27:03 ID:Y/fB918K0.net

>>397
その点コンピューターウイルスって名前つけたやつ頭ええな

88 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:50:19 ID:klw9wvFBr.net

>>64
仲間かな
ドイツ、ギラ、英語、日本語ごっちゃよな

520 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:38:58 ID:bCCVed2dd.net

松下電器はMatsu “shit” aやからPanasonicに変えたってマジ?

473 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:33:20 ID:N8/H6+Pm0.net

>>471
やる気をなくしますよね

176 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:58:44 ID:z7tzAGSYM.net

なんで
北京=ペキン
上海=シャンハイ
香港=ホンコン
なのに武漢はブカンなんや?

222 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:03:10 ID:tDLJvLLeM.net

>>171
上代日本語の再現あるけど理解不能やで

359 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:17:55 ID:OgM7rmrc0.net

>>338
すまん
文盲やったわ

134 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:54:52 ID:T1gALOGA0.net

>>127
そらゴッホは日本語やろ

181 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:58:58 ID:36ts2rhbd.net

>>62
イメグル

277 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:08:11 ID:Xc3tOEVfM.net

>>218
これ

293 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:10:06.37 ID:DD5jutCo0.net

エネルギードリンクって言わんしそのうちエナジーで定着せんかな

522 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:39:08 ID:Y/fB918K0.net

>>475
シャーの立場は

449 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:30:02 ID:6/AEEhKx0.net

>>445
そらdaiyamondo言うても通じんわ

331 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:14:35 ID:Iz9n+rlmH.net

バイオハザードでヴァイラスって発音なの知ったわ

10 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:44:01 ID:Cl9A1XcV0.net

ビールス

470 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:33:00 ID:IJsiBsUj0.net

>>461
オチンポチュニティーやなくてオポチュニティーなんやな

488 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:35:51 ID:Qe8h1N1Hp.net

日本って世界一のアメリカの犬なのに英語全く出来ないのは何で?
日本人が馬鹿過ぎて英語教える気なくしたの?

485 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:35:20 ID:Qe8h1N1Ha.net

>>478
マクドネルさんが来たらお前マクドな!これ以外認めへんから!で通せ

313 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:11:52 ID:Lj7HpXwI0.net

>>281
ガイジやぞ

335 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:15:00 ID:OgM7rmrc0.net

>>324
フランス語のファンやな
英語なら後ろに.が付くとかやったかな

165 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:57:47 ID:GbOqlf+0a.net

>>36
こういうアホが多いよな
想像力皆無なんやろけど

91 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:50:42 ID:/o3UELQQp.net

Onxyがオニキスなのも釈然としねえ

192 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:00:21 ID:3QpQ8yDNM.net

>>176
日中国交正常化の時にこれからはお互いに自国の読み方で行きましょうってなったんやけど
その段階で読み方が浸透していた都市についてはそのままってことになったんや

469 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:32:51 ID:BkBA98/p0.net

アンブロのカバンで病院行ったらウンブロ呼びされたわ

351 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:17:20 ID:oE51KjF9a.net

ていうかクソ聞き取りにくいあやふやな発音の方がどう考えてもおかしいよな…

446 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:29:43 ID:bCCVed2dd.net

radio「」

137 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:55:02 ID:SwyFKkEzd.net

>>36
ドイツ語

37 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:46:27 ID:FHsUGLlZa.net

ウォークとワークのアメリカイギリス発音なんやねん

523 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:39:11 ID:c5lDcsQ8a.net

日本の当て字やら地名やらよかマシ

178 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:58:49 ID:cPX2DZWG0.net

英語→バィオレス
独語→ビーゴォス
ラテン語→ビールス
オランダ語→フィールス
ポルトガル語→バァイルス
日本語→ウィルス

なぜなのか

308 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:11:36 ID:XkAOEeVdd.net

>>116
グダニスク?

519 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:38:58 ID:HjzsVFWK0.net

Tough

265 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:06:53 ID:eDIPFluD0.net

>>222
大昔は「は行」は「ぱ行」で発音してたとか聞いたことある
たぶんタイムスリップしても滅茶苦茶なんやろな

156 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:57:02 ID:L7llwQWdr.net

>>145
くないふ
てれぽん
ぐいたー

455 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:31:17 ID:cY7y/qxT0.net

thor→ソール

199 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:01:09 ID:klw9wvFBr.net

>>163
ヴァイラス←日獣か北里先生んとこの先輩
ヴィルス←麻布か東大あたりかな
ウイルス←若い獣医やろな
こんな感じで学閥とか年代で勝手に判断しとるわ

56 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:47:43 ID:bPwxOJA9p.net

いうて「ヴイルス」は言いにくいやろ

387 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:22:20 ID:wAc6s1eZp.net

>>370
カウのピスってあかんな

204 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:01:41 ID:3QpQ8yDNM.net

pingピンヌウ

392 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 18:22:54.80 ID:dIV4ut2np.net

>>368
こういうやつってこの世に外国語が英語しかないと思ってるよな

51 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:47:29 ID:g//4qheQ0.net

vaccine←こいつ

29 :風吹けば名無し:2020/02/12(水) 17:45:57 ID:IeQTsgF10.net

大昔のドラえもんだとビールスだったと思う