洋画を吹き替えで見るヤツwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwxwwx

1 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:47:32.64 ID:yzsjVfh30.net
日本語話す外人に違和感ないんか?

841 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:47:42.57 ID:1/zDIO2q0.net

>>43
正論やな

257 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:11:18.15 ID:Wvb2N3d00.net

>>169
生きるの辛そうやな

560 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:28:11.02 ID:lmzWmZBVM.net

飯食いながらだと字幕追えない

540 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:27:04.04 ID:2VwI9dSb0.net

>>481
やっぱ字幕ってゴミやな

573 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:28:46.25 ID:CRb65BV0p.net

>>556
めっちゃあるあるや

396 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:18:49.24 ID:qyVu5kc/0.net

字幕も英語できる人が見るとガバガバだったりするらしいな

738 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:40:25.82 ID:VE8t6/T4a.net

>>730
わかる
映画館でもやりたいわこれ

701 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:38:32.88 ID:GZtIIYpda.net

>>681
普通に吹き替えで放映されないのとか糞映画やろ

671 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:36:14.57 ID:7frK1bop0.net

ワイガイジ、吹き替えにすると映画の内容が頭に入ってこない

762 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:42:10.35 ID:NV9bBHrQ0.net

英語聞きながら字幕見てたらだいぶ端折ってるのわかるね

484 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:24:11.61 ID:zIDlqUPZp.net

>>450
インディアン定期

487 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:24:15.28 ID:MITXT/SyM.net

>>470
吹替見るのは声豚とガキだけ
大人の女の喋り方がわからない連中向けだから

71 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:57:24.29 ID:5ZXicGHu0.net

>>68
いやハリポタは吹き替えやろ

307 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:13:51.06 ID:Dr0SpC2md.net

>>106
これ観る度に思うんやけどアメリカの映画じゃねえなって普通に観てるとき気づかん?
まして英語解する解さない関係なく言語が英語ですらないのなんて絶対分かるやろ

790 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:44:01.00 ID:dLepXSU40.net

映画とかただ2時間座って画面眺めてるだけなのに自称通は偉そうだよね

399 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:18:55.78 ID:8UtgujuE0.net

声優の過剰演技が気持ち悪い
絶対そんな雰囲気で喋ってねえだろ

647 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:34:29.22 ID:pem1o40Dp.net

>>620
絶許狙い?

81 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:58:12.25 ID:LhaAAfUrd.net

ほぼ全部字幕派やけど戸田奈津子が字幕やってる奴は吹き替えで見ることもある

660 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:35:18.34 ID:AQ2cevmfa.net

コマンドーは字幕版やと物足りなさそうやな

635 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:33:29.61 ID:ZjZ1zZ8qa.net

基本吹き替えや
字読むのめんどい

90 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:59:07.91 ID:YDaOKyhk0.net

日本映画の海外での字幕吹き替えとか情緒のかけらも無くなってそう
LETSfuck

835 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:47:26.40 ID:DM/6oo/Ga.net

>>716
英語圏すらもとのセリフ違和感あるって言われる名台詞やぞ
そらどうやってもあかんわ

13 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:51:23.84 ID:7wxeZhrQ0.net

字幕派って老人だろ?
レンタルビデオが字幕しかなかった影響で

626 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:32:43.61 ID:tKJTMP7c0.net

>>600
表情や仕草が自然なのかワザとらしいとか敢えてそう見せてるのかとかはわからんやろ?

419 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:19:51.30 ID:2VwI9dSb0.net

>>407
これピクセルやっけ?
あの主人公の声酷かったよな

427 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:20:35.34 ID:40xBLV6lM.net

>>393
たぶん昔からの思い入れない人にとっては
最も実際の声と吹き替えのイメージかけ離れてる俳優やと思う

733 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:40:10.78 ID:l+c6bIfc0.net

SFアクションコメディは吹き替え、サスペンス、ミステリー、ドキュメンタリー、ヒューマンドラマは字幕
基本はこれやな
声優の過剰演技で世界観やら雰囲気やら損なわれることがあるから雰囲気重くて会話劇多めの作品は字幕のがええ
逆にアクションみたいな画面の動き多くて雰囲気なんてさして重要でもないのは吹き替えのが向いてる
まあLIFE!やWANTEDみたいに映画の根本からぶち壊すクソ吹き替えでもない限り別にどっちでもええけどな

48 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:55:06.28 ID:1LYKJCFCM.net

たまに吹き替えのオーバーな演技が恋しくなるんや
小さいころ金曜ロードショー見てたときの事思い出す

253 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:11:09.06 ID:hCzUOwqo0.net

アクション字幕で見てるやつって内容入ってないよね

277 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:12:12.12 ID:RDkBpXkqd.net

>>249
言ってる意味がわからんけど他に誘惑あるから普通にスマホ触ったりながら見になるだけやで
たまに没入すればそのままずっと見てられるけどそこまで面白い映画はそんなに無いしな

773 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:42:54.85 ID:KJWjHMDZa.net

>>733
英語勉強したら?

421 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:20:02.98 ID:RDkBpXkqd.net

>>405
まあそういうことは個人的にはないからええわ
君と違ってガチ勢ちゃうねんワイ

173 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:06:20.59 ID:qo9PnNR30.net

日本語しゃべッてるように見える>>1みたいなキチガイがおるのに?

477 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:23:40.11 ID:rJvciloJd.net

>>468
声似てるよな

58 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:55:59.23 ID:YDaOKyhk0.net

ワイはインセプションな吹き替えで「アイデア」がなんかおかしいと思ってるんやが
あれは「イデア」やないんか?

336 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:15:10.54 ID:pem1o40Dp.net

本日21時から地上波初マッドマックス怒りのデスロード
https://i.imgur.com/TbAHyvH.jpg

119 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:01:53.58 ID:GYVpmAh20.net

>>107
uhdブルーレイ買えばあれはブルーレイも帝王版や

190 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:07:08.93 ID:RDkBpXkqd.net

>>180
いや英語わかったら字幕すら要らねーから

442 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:21:38.99 ID:Ub9PLboG0.net

コメディは吹き替えやろ

620 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:32:06.53 ID:IwcyLyVVd.net

>>602
u gays not understand egnlish all at idiot

284 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:12:53.54 ID:D11lrzfCa.net

吹き替え&字幕両刀や
結構言ってること違ったりするし

409 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:19:19.87 ID:uwl8OOBsM.net

字幕見てると疲れて眠くなるのがね…

470 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:23:28.91 ID:LJNTU/jDd.net

>>413
これ嫌い
吹き替えやと基本みんな強い女風の口調になるのなんなん

674 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:36:41.37 ID:9FaDR3nIM.net

アクションは吹き替えでみてるわ

705 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:38:43.87 ID:7B4qXdaw0.net

>>666
ドラマの視聴率が悪いと脚本じゃなく何故か主演俳優のせいにされてるね

245 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:10:30.84 ID:tKJTMP7c0.net

吹き替えレベル高いからしゃーない
下手すりゃ俳優より演技上手いやろ

627 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:32:47.77 ID:Y1gJkxaKM.net

>>569
ド下手くそなアイドルに吹き替えやられるよりはマシってだけやぞ

70 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 19:57:17.14 ID:AxngPjG/H.net

字幕ってなっちだろ🤣

814 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:45:53.88 ID:J/PIL9+90.net

英語聞き取れないやつが気取って情報の減らされた字幕映画見る方がきついやろ

634 :風吹けば名無し:2020/09/12(土) 20:33:26.24 ID:FRl4PiZaM.net

英語の演技わかるって人は逆にこの人大根やなとかわかるの