ニュー速vip

武漢をブカンて読む人が意外と多くてビックリするよね

元スレ

1 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:47:30 ID:+awnmgu60.net
このくらいは現地読みしようよね

2 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:47:55 ID:nd/rPLQea.net

たけおとこ

149 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:06:11 ID:P7/nV4jpa.net

>>98
>>122
協定ちゃうで
中国の場合現地語読みなんてしようにもできないだけや

342 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:23:02 ID:+awnmgu60.net

>>316
ソウルは漢字由来ではない

186 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:09:56.26 ID:8h3HLpjI0.net

>>172
そういえば青瓦台はせいかだいやな

172 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:08:49 ID:+awnmgu60.net

>>162
板門店とかは現地読みできる人少ないやろな
パンムンジョム

315 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:21:14 ID:b1K+8yPva.net

>>309
👮💢

185 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:09:53.85 ID:xDe7Oq980.net

確かに日本だけが同じ感じ使うからおかしいのはある
英語圏なら拼音表記になるし
香港デモの時もニュースで元朗をゲンロウって言ってたけどユンロンでいいし

161 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:07:26 ID:6QTAiVaM0.net

>>8
単純にその方が読みやすいから

お前も中国行ったら
漢字を中国風に読まれて
お前の呼び名はは変わるぞ

58 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:56:34 ID:awi27gfLd.net

チャイナはまだ言語統一出来てないしな

132 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:04:13 ID:uoju/uab0.net

中国の女の子に北京語読み教わってとんやが
月の発音は日本人には無理やって言われたユェエやったかな
どうせ半端な読みしか出来んから音読みでええよって事やろなぁ
その子もそう言ってた

72 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:58:13 ID:Q2l/u8W00.net

上海とかは現地読みだよな

219 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:12:34 ID:mSht6+JL0.net

>>209
単なるお前の感想やんけ
お前一人が勝手に中国語勉強して
全部現地音で呼べよ

34 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:53:37 ID:mCGN9+5u0.net

じゃあ北京はベイジンでは

160 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:07:14 ID:yzQm8PJFM.net

>>154
呉民強杉内

316 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:21:16 ID:DP6pb/VI0.net

京城も首爾もソウルって読めないよな

325 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:21:58 ID:/+hAeDm/0.net

確か韓国語は現地の読み方する決まりがある
中国もそうすべきかと思う

166 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:07:54 ID:mSht6+JL0.net

>>153
お互いにそうしましょうつってんのに
なんで意味のないことするの？
漢字っていうのは文字は統一するけど音はそれぞれの土地で
っていう文化なんだよ

253 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:16:03 ID:Eba2ZXla0.net

ソーハンリャンガーコーデー

これ何

286 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:18:43 ID:emOKdSCaH.net

李承?とか日本語読みしろと言っても困る

295 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:19:42 ID:q0tdW5lW0.net

>>280
ペキンは共産革命前の現地読みで日本はそれをいまだに使ってる

210 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:11:24 ID:3hqUPTJYa.net

>>190
逆に中国語の発音が一定ではないことを日本人は知らんよな

303 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:19:57 ID:UNiRGqkSa.net

>>290
適当言い過ぎやろ

106 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:02:06 ID:SnDY919o0.net

>>44
チンビン神

202 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:10:53 ID:KMqg0qiK0.net

ぶおとこ

228 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:13:35 ID:rULFqvy80.net

>>217
語尾を上げたり下げたりで意味が変わるから
実際に発音すると汚いんだよ

227 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:13:27 ID:ocuIFa5h0.net

チャイ語のピンイン難しすぎるねん

130 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:04:04 ID:TwEL7FBOM.net

ツァオツァオしか知らん

230 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:13:40 ID:rvgFzq3z0.net

>>211
フランス語は語尾の子音読まない様にすれば大体察してくれる
ブフィエ→ボウフィエでも多分通じる

245 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:15:35 ID:La3nJu0d0.net

>>217
日本語が簡単だから

191 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:10:17.88 ID:ZMN9gLgEM.net

Charlesはなんて読むんや？

31 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:53:14 ID:LNeBnSDT0.net

>>13
英名のものをローマ字読みしてるようなもんやろアホやんGeorgeをゲオーゲって呼んでるのと同じやろ

148 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:05:59 ID:t3wDtF8P0.net

シャンハイ
ホンコン

67 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:57:20 ID:KIrYnRWY0.net

報道でオバマはオバマ大統領だったのにトランプはトランプ氏って呼ばれるのなんで？

36 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:53:51 ID:sAxhubJor.net

ニュースでぶかんやからええわ

77 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:58:44 ID:SLmT7qFT0.net

ブ男

256 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:16:36 ID:RLKEkC3P0.net

北京はベイジンやろ現地読み

37 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:53:56 ID:awi27gfLd.net

>>14
韓国人は漢字捨てたからな

326 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:21:58 ID:WwZ7mXnfd.net

>>302
日本語すらわからないガイジがここにおるからなぁ
韓国人以下やな

301 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:19:51 ID:myZIL6iWa.net

助っ人の登録名ってガバガバよな
なんでメキシカンまで英語読みしとるんや

171 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:08:46 ID:mSht6+JL0.net

>>163
音読みと訓読みの区別もついてないやんけ

11 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:51:00 ID:4jZ+IrLO0.net

wuhanやぞ

198 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:10:29.98 ID:fw+qzsBs0.net

現地読みに寄せてくれたほうが勉強するとき楽なんだけどな

167 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:08:28 ID:yYV2xqoWr.net

>>83
それフランス語やろ

209 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:11:21 ID:+awnmgu60.net

>>166
ブカンが不自然だから
不自然な取り決めは民間レベルでまで守らなくてもいいよ

98 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:01:01 ID:VkmqNiUI0.net

>>8
そういう協定結んどるんや

87 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:59:44 ID:Q2l/u8W00.net

>>76
まじか
シャンハイってどこからきたんや

176 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:09:22.01 ID:2akCsZbfd.net

中国人は東京をトンキン言うてるんか？

49 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 18:55:34 ID:hN/4IFgRr.net

五翻 ← なんて読む？

216 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:12:12 ID:8h3HLpjI0.net

>>209
政府の偉い人になって中国と交渉してくれや

124 ：風吹けば名無し：2020/02/11(火) 19:03:48 ID:CvsvNwkU0.net

香港はシアンガンやっけか

RECOMMENDこちらの記事も人気です。