ニュー速vip

どうやったら英語を英語のまま理解できるようになるんや？

元スレ

1 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:30:02.90 ID:ddzyInL00.net
会話とか聞いてても頭の中で訳すの追いつかないし

50 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:49:31.10 ID:56S2DaOPa.net

オンゲーのチャットでガキを発狂させるのを目標にすればええ

23 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:37:35.69 ID:gTLz7yoZ0.net

たまたまハンターハンターの団長の動機の言語化か…らへんのとこ英語で読んだんけど
めっちゃアホっぽいんよ団長
意訳が基本になるしある程度諦めるしかない

25 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:38:39 ID:ddzyInL00.net

>>20
lunchてのは英語でもカタカナでも同じ意味で使われてるけど意味が異なるのもたくさんあるしある意味弊害

34 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:41:09 ID:uuPmLOva0.net

Shape of youとか聴いてみて翻訳追いつけるか？ あれわかりやすい単語ばっかだし光景もイメージしやすいぞ

11 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:33:30.21 ID:ddzyInL00.net

>>6
長めの文をシンプルに音読とシャドウイング

26 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:39:15 ID:gTLz7yoZ0.net

>>22
盛りすぎやろ
コミュニケーション取れるようになったんだろうけど

51 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:51:03 ID:1klOivf70.net

https://youtu.be/UcxByX6rh24
アメリカ50州の方言動画2分のユタが即ハボ
テキサスが電マ仕込まれてる

6 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:31:47.11 ID:iHA0+XAc0.net

何を毎日やってたか言えや

47 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:47:48.29 ID:6ZYaTxnKM.net

>>43
portalとかDon’t starvrとかのそこまで忙しくないやつならええんちゃうの
分からんときはチャットで何言ってるかわかんねーわとか言えばええと思うし

29 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:40:17.31 ID:cGCtyu4E0.net

文法やらなニュアンスはわからん

24 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:38:03 ID:6ZYaTxnKM.net

>>7
こういう感じで使うのがええと思う
面倒で訳さなくなるというかなんと合うか
あとは初めから日本語で覚えないのがええんちゃう？
🦓→シマウマ→zebra
やなくて
🦓→zebra
で覚えるとか

40 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:43:52.38 ID:Q2WpL+4nM.net

読む量も聞く量も足りてないそれだけ

8 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:32:23.96 ID:M400t7srd.net

日本語に変換しないで頭の中も英語で考えるんやで

31 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:40:42.58 ID:ebBQ1YbIa.net

>>26
実際外国人と喋ってるとこ見たよ

31 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:40:42.58 ID:ebBQ1YbIa.net

>>26
実際外国人と喋ってるとこ見たよ

3 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:31:12.44 ID:UyQ10B7g0.net

訳すことを意識しないで聞け

13 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:34:10.42 ID:ddzyInL00.net

>>10
文法が全く違うのもあるかも

48 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:48:21 ID:ld8fVC6id.net

日本の英語教育じゃ、会話はナチュラルに出来ないんだから海外に年単位で住むしか無いよ。

12 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:33:43.48 ID:uuPmLOva0.net

単語帳の例文音声みたいなやつ暗記するまで聞けばセンターリスニングならほぼ聞いただけでわかるようになったぞ ネイティブは無理だ

49 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:49:11 ID:tOoEBO9Sr.net

sv,svで考えるしかない
会話早いからな

30 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:40:22.87 ID:qw8m1h+d0.net

英語→日本語→概念って変換してるからタイムラグがあるし、情報が欠損するねん
英語→概念で記憶しろや

32 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:40:46.75 ID:9sllvjtId.net

英語音声英語字幕でアメドラ見まくったら日本語が変に聞こえるようになれるで
とにかく英語漬けや

20 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:36:36.68 ID:ZBGmgINc0.net

慣れやろ
lunchくらい馴染んでれば一々日本語経由せんし

18 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:35:17.06 ID:ddzyInL00.net

>>16
追いつかないやん

45 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:47:22.68 ID:NPLag+OH0.net

外国人になりきればええんやろか

21 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:37:24.36 ID:rEvdcRgdd.net

それは慣れるしかないな
でも3ヶ月くらい海外に住めば余裕やで

33 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:40:55.15 ID:bpzT20eZ0.net

結局語彙力が物を言う
カタカナ英語は自然に使えてるやろ

2 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:30:38 ID:ddzyInL00.net

そのまま理解できる力つけた方がええよな

19 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:36:07 ID:ddzyInL00.net

>>14
それなんよ
日本語話す時にそんなことしてるわけないんやから英語でも同じようにしたい

41 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:44:39.32 ID:uuPmLOva0.net

>>38
東大志望やったんや

27 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:39:38.30 ID:ddzyInL00.net

>>24
せやな
下みたいな思考心がけるわ

46 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:47:27.66 ID:ddzyInL00.net

サンガツ

10 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:33:06.06 ID:gTLz7yoZ0.net

英語で考えないと無理なんちゃう
言語として違いすぎて脳内で日本語→英語て変換しようとしても
5割くらい上手くいかんから結局考え直す

16 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:34:37 ID:ax9ZyjW10.net

日本語経由したらいかんのか？

9 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:32:25.48 ID:ddzyInL00.net

>>5
高校の頃もリスニングあかんかったわ
ネイティブの発音聞いとかんとあかんし母音の繋がりとか

39 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:43:37.09 ID:gTLz7yoZ0.net

>>31
別にマジレスするのもあれだけど基礎なしから向こう行って数週間で喋れるようになるとかそういうもんではないよ
コミュ力高いんやろうけど

4 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:31:24.02 ID:A4JCq+xy0.net

慣れや留学しろ

22 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:37:25.25 ID:ebBQ1YbIa.net

友達は中卒だけど一人で無一文でアメリカ行って必死にヒッチハイクしてたら二週間で英語喋れるようになったらしい

38 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:42:46.04 ID:gYzlu/SB0.net

>>12
そこまでせんでもセンターリスニングは簡単な方やろやりすぎや

5 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:31:30 ID:Po/JLK4M0.net

受験英語レベルでさまんけど毎日やってたらなってたとしか言えんわ

44 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:47:18.86 ID:ddzyInL00.net

ボヘミアン・ラプソディ英語英字幕で見てから寝ますンゴ

37 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:42:32.72 ID:6ZYaTxnKM.net

あとはエチエチまんさんと仲良くなりたいとかでもなんでもええからコミュニケーションが動機やと早いって聞いたわ

7 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:31:48.66 ID:jpB4Vmza0.net

ネトゲやるんや

35 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:41:24 ID:ddzyInL00.net

>>26
ワイも盛りすぎやと思うな

14 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:34:16.06 ID:yl1os6aT0.net

おいおいお前は日本語で会話してるときもいちいち日本語に脳内で訳してるんか？ｗ

36 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:42:28.85 ID:l8JoyVcCM.net

単純に勉強足りてねえ

17 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:35:13.93 ID:Po/JLK4M0.net

英単語とかを日本語で覚えるんじゃなくて英語のまま感覚だったりとかイメージで覚えてる気がするわ
英単語でイメージはでてくるけど日本語でなんていうんやっけ？って割となる

42 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:45:09 ID:6ZYaTxnKM.net

ディスコとかで外人とco-opとかのマルチするのがええんちゃう？

15 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:34:19.56 ID:69PvIY5F0.net

外人とタイマンで話してると自然となるで

28 ：風吹けば名無し：2019/11/22(金) 02:39:54.93 ID:XY5946ypa.net

お前らなんで英語できないくせにいきがってるんや？

RECOMMENDこちらの記事も人気です。