語学勉強はもう不要？　ＡＩ翻訳が人間超えへ

1 ：：2019/09/24(火) 13:21:25.14 ID:HCZj8kwT0●.net ?PLT(13345)
http://img.5ch.net/ico/monatya.gif
AI翻訳「人間超え」へ　技術が急発展

語学の勉強をしなくても世界の人々と意思疎通できる時代がやってきた。
人工知能（AI）を用いた「ニューラル機械翻訳（NMT）」技術が猛烈な勢いで発展しているからだ。言葉の壁は大幅に低くなった。

翻訳業界は再編が始まった。街中では自動翻訳機が急増中で、観光業界や店舗、運輸、病院などに普及し始めた。
将来的には自動翻訳機が1人に1台、普及する可能性も出てきた。

136 ：：2019/09/25(水) 13:38:42.60 ID:t6uwGO7R0.net

偶像大師→アイドルマスター

こういうのを登録する担当の人もいるわけか

51 ：：2019/09/24(火) 14:59:19.32 ID:6+3uUgl60.net

翻訳って大体あってれば人間側が補完してくれるからしばらくは通じる
でも人間側の補完レベルがだんだん下がってきてるからやっぱりそのうち使えなくなりそう

29 ：：2019/09/24(火) 14:13:50.33 ID:POQANj5T0.net

>>28
ラルースやさしい仏仏とかの例文で「？」って文章を食わせると俺よりも低いレベルの翻訳するんだよ。

140 ：：2019/09/25(水) 16:59:55.65 ID:wreMTG5x0.net

>>139
同時通訳レベルなら10年は持つだろうけど
ちょっと英語できるくらいならアドバンテージにならなくなるかもな

128 ：：2019/09/24(火) 23:22:27.18 ID:RK92EPk50.net

外人とネットでやり取りする時に、英語で文章考えてGoogle翻訳とみらい翻訳にかけて、そこで訳される日本語が大きく間違ってなければオッケーみたいな使い方してる

日本語から英語に翻訳するとおかしいから

35 ：：2019/09/24(火) 14:18:56.06 ID:kLnK2y6T0.net

>>30
ないよ
相当の強制力を伴わなければ、人間はそうやすやすと母語を捨てることはないから

66 ：：2019/09/24(火) 15:31:43.78 ID:Kz3XfGID0.net

>>2
おちんちん「いつも玩具ばっかりじゃイヤだよ！」

3 ：：2019/09/24(火) 13:24:24.42 ID:/vTCmGy90.net

電卓があるから算数不要とはならんやろ

27 ：：2019/09/24(火) 14:10:25.68 ID:o1FjSVyZ0.net

話しの前後読み取れて正しいの出せたら1人前だな

50 ：：2019/09/24(火) 14:59:00.68 ID:+91aoWGd0.net

オンラインゲームのチャットにこれを使って欲しい
自動で翻訳してくれればどこの国のプレイヤーとも遊べるようになる

RECOMMENDこちらの記事も人気です。